Prevod od "moja briga" do Danski


Kako koristiti "moja briga" u rečenicama:

Rekli su da to nije moja briga i poslali me natrag.
De sagde, det ikke angik mig og sendte mig tilbage.
Moja briga je kako da ih zadržimo, ako su tako snažni i brzi.
Min bekymring er: hvordan holder vi dem i tømme, hvis de er så stærke og hurtige?
A ja nisam za krv, to je moja briga.
Og jeg tåler ikke synet af blod.
Valjda je moja briga... zašto biste zvali èoveka, koji vas je zamalo prebio na smrt.
Jeg vil vel gerne vide... hvorfor du skulle tale med en mand, der næsten slog dig ihjel.
Kao i uvek, madam, moja briga je vaša bezbednost.
Som altid, madam, bekymrer jeg mig for Deres sikkerhed.
Nažalost, to više nije moja briga.
Det kan jeg ikke tage mig af.
Žao mi je, ona nije moja briga, Scylla je.
Beklager, det er ikke min afdeling. Scylla er.
On nije moj šef, ili moja briga.
Han er ikke min boss. Jeg er ligeglad.
Misliš da je moja briga za tebe neiskrena?
Vores mistænkte var et af ofrene.
Ali moja briga je za dobrobit Republike u Firenci.
Men min bekymring er den større godt af Republikken Firenze.
Moja briga je da naðeš dovoljno dokaza i tragova da bi identificirali potpis kreatora same bombe.
Det vigtigste for mig er, at du finder nok beviser til at identificere bombemagerens signatur.
Postala su moja briga onog momenta kada sam se verio sa Lemon.
Det vedkommer mig, fordi jeg er forlovet med Lemon.
Kako æeš ti živjeti nije moja briga.
Lev dit liv, som du vil, det komme ikke mig ved.
To je moja briga, ne tvoja.
Det er min bekymring - ikke din.
Elena je mrtva i više nije moja briga.
Elena er død og ikke længere mit problem.
Nemoj ti da mi govoriš šta je moja briga.
Du skal ikke sige, hvad der rager mig.
Da, a ono što mu se dogodilo nakon toga nije moja briga.
Ja, og hvad end der sker med ham efter det, er ikke min hovedpine.
Moja briga je da njegov animozitet prema meni, postoji zbog mržnje prema tebi.
Nej, jeg er bange for, hans afsky for mig kun overgås af hans had til dig.
Nije, ali ako moji ljudi ovo reše, vi æete brže da se vratite poslu, a to je moja briga.
Nej, men hvis mine mænd klarer dette, returnerer du hurtigere til laboratoriet, og det er helt bestemt mit problem.
Moja briga je više o duhu, nego za tijelo.
Jeg interesserer mig mere for sjælen end for kroppen.
Dakle, ako ja kažem da je to moja briga, onda je.
Føler jeg, det vedkommer mig, så gør det.
Moja briga je Omar, gospoðice Bel.
Jeg er urolig for Omar, frøken Bell.
Ne vidim u èemu je tvoje ovlašæenje da odluèuješ šta jeste a šta nije moja briga.
Jeg anerkender ikke Deres autoritet til at diktere, hvad der angår mig.
Meštani Andovera nisu moja briga, niti vaša.
Indbyggerne i Andover er ikke vores ansvar.
Tvoje dostignuæe nije samo moja briga, veæ sudbina.
Din bedrift er ikke kun min bekymring, men min skæbne. Hør her, gamle heks.
Tvoje dostignuæe nije moja briga, veæ moja sudbina.
Din gerning er ikke kun min bekymring, men min skæbne.
Nije moja briga šta si ti izabrao, nego samo ono što sam ja.
Hvad du vælger, vedgår ikke mig. Kun hvad jeg vælger.
1.567321062088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?